Você só precisa de algo especial pra transformar teu nome em lenda.
Ali potrebno je još nešto posebno. Još nešto da bi ti ime ušlo u legendu.
E algo especial pra Laura Lee usar quando eu voltar na primavera.
Lauri Lee naði nešto izuzetno lepo da obuèe kad doðem na proleæe.
Vou dizer uma coisa... é preciso ser especial pra topar uma missão suicida, sobretudo na TV.
Reæi æu ti nešto. Potreban je posebni èovjek da pristane na samoubilaèki èin... pred kamerama.
Você não é tão especial pra superar um mau casamento.
Nisi dovoljno izuzetna da savladaš loš brak.
Só um homem muito especial pra ficar comigo.
Da bi neko bio sa mnom treba da bude zaista poseban muškarac.
Tenho um trabalho especial pra você hoje.
Imam veoma specijalan posao za tebe veèeras.
Entendemos que seja um dia especial pra você, Benny mas seu pai e eu não podemos largar tudo toda vez que decide se casar.
Shvatamo da je to za tebe poseban dan, Beni ali otac i ja ne možemo samo tako da napustimo grad svaki put kad ti odluèiš da se venèaš.
Buffy... quando vi você impedir que, bem, o mundo acabasse... pensei que aquela tinha sido uma semana especial pra você.
Bafi. Kada sam vidio da si spreèila svet od, znaš, završetka... Samo sam pretpostavio da ti je to velika nedelja.
Escute, é um presente muito especial pra alguém.
Ovo je trebao biti jako poseban poklon za nekoga.
Tenho algo especial pra te dizer.
Imam nešto posebno važno da ti kažem.
Gatbot, tenho algo especial pra você.
Gatbote, za tebe imam poseban zadatak.
Entrega especial pra Whitey Duvall, rosquinhas sem açúcar.
Posebna dostava za Whiteyja Duvalla, krafne bez šeæera.
É uma noite tão especial pra mim.
Ovo je posebna noæ za mene.
Você é muito especial pra mim.
Ti si za mene veoma poseban.
mas isso é grande, o Director vai criar uma unidade especial pra isso.
Ali ako je ovo ovako veliko, direktor æe kreirati posebnu specijalnu jedinicu.
Mas é o que significado. Isso é muito especial pra mim.
Знам што овај прстен симболизира и зато ми је тако посебан.
Eu separei uma roupa especial pra você... porque vai fazer frio, por lá.
Donio sam ti kamuflažu i termosicu jer æe biti hladno tamo.
Ela enfrentou o fogo, salvou a vida de um homem, parece meio especial pra mim.
Spasila je èovjeka iz požara. Meni djeluje posebno.
Nós vamos a um lugar especial pra te torturar.
Idemo na jedno posebno mesto gde æemo Vas muèiti.
Sabe, por que não leva um pouco do meu guacamole especial pra ele?
Da. O, znaš šta? Što mu ne odneseš malo moje specijalne salate s avokadom?
Você sempre retorna, nós temos um quarto especial pra você, Detetive.
Ako se ikada poželite vratiti, imamo sobu spremnu za vas, detektive.
Vou inventar uma torta especial pra você chamada "Torta do Passado Calejado do Joe."
Izmisliæu specijal za tebe "Old Joe's Horny Past Pie. "
Lá no rio, filmando uma versão "especial" pra DVD.
Na reci, snimaju nezvaniènu verziju DVD-a.
O que você acha de fazer... - algo realmente especial pra mim?
Kako bi bilo da uradiš nešto stvarno posebno za mene?
Isto é algo especial pra você.
Ovo je nešto specijalno za tebe.
É um presente muito especial pra mim, eu agradeço de coração.
Ovo je poseban poklon za mene, zahvaljujem vam se od srca.
Deixou uma pra trás porque era especial pra você.
Pa, ostavila je jednu jer ti je bila posebna.
Por isso, preciso de alguém bem especial... pra brincar com eles.
I zato tražim nekog veoma specijalnog... da se igra sa njima dok sam ja odsutan.
Certo, Sr. Lutador, tenho algo especial pra você.
U redu, gospodine Rvaèu, za vas imam nešto posebno.
Tenho uma missão especial pra você.
Pozornice Landry, imam za tebe jedan specijalni zadatak.
Donny, já planejei uma noite especial pra gente hoje.
Doni, sve smo spremili. Organizovao sam nam veoma posebno veèe za veèeras.
Ok, hum, temos um procedimento especial pra fazer neste caso.
u redu, u ovom sluèaju imamo specijalnu proceduru.
Aquele colar tinha um valor especial pra mim.
Tako mi je još od 9. godine. Bila mi je znaèajna ta ogrlica.
Certo, confirmei que Cynthia vivia em um complexo seguro, do tipo em que se precisa de uma chave especial pra entrar, e Lincoln estava morando em um apartamento no último andar de um prédio de 6 andares.
Dobro, saznala sam da je Sintija živela u sigurnom kompleksu, za koji ti treba posebni kljuc. A Linkoln je živeo u studiju na poslednjem spratu šestospratnice bez lifta.
Tenho um trabalho especial pra você, meu pequeno amigo.
Imam poseban posao za tebe, moj mali prijatelju.
Não, eu prefiro fazer o teste hoje... porque vi meu horóscopo... e dizia que seria um dia especial pra mim.
Ne, ne, radije bih da to uradim danas jer sam pogledala u današnji horoskop i tamo je pisalo da æe današnji dan da bude poseban za mene.
Era um lugar especial pra ela, ele queria que eu conhecesse.
Jako je voljela Australiju, oduvijek je htjela da i ja tamo odem.
Sabe, essa é uma noite especial pra sua mãe e pra mim.
Znaš, ovo je specijalna noæ za tvoju mamu i mene.
Eu posso fazer meu prato especial pra você.
Могао би да направим нешто посебно за тебе!
4.0499238967896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali potrebno je još nešto posebno. Još nešto da bi ti ime ušlo u legendu. 